Is sun-in okay to use in medium brown hair?

Don't use sun in, it turns your hair orange. Honestly, you're better off getting highlights at a salon, I have some that don't require bleaching so its not very bad for my hair at all, talk to your stylist about that. But sun in is just a bad idea